I think its because everytime you enter a route it loads the next one, and having one huge route could make the game lag or have to load longer for the route to appear. Also combining routes can cause confusion when looking for items or people, maybe they wanted players to be able to find things more specifically.