Well, if a normal pokemon wouldnt have that move, then it would probably register as "hacked" in the bank's eye.
Try searching on this site in the top right box to find your pokemon, then scroll down and it will show all possible moves that can be learnt.