Likewise, but I remember in Gen lll that there was a guy who could identify what flavor your pokemon liked, I'd also think that their preferred flavor would impact affection. That said, I would also assume a pokemon eating a flavor they DON'T like would lose some affection or not gain any at all.