Because freeze is purely based on luck and as others would call it, hax. There is no move that can directly inflict a freeze on the opponent. And even scald has a good 30% chance to burn ice punch has a "eh" 20%. Considering how rare ice is, that makes freeze all the less possibility.
Basically, since you can't directly freeze and it's usually very rare, no one cares about freeze.