In short, the amount of Energy you can have attatched to one Pokémon is only limited to the amount of Energy in your deck. For attacks that do more damage the more Energy are attatched, make use of Trainer cards such as Energy Search and Energy Retrieval.
Source: Years of TCG experience.