I leveled two of my Pokemon to level 5 on the heart meter (I think it's friendship) and I keep getting the dodging effect so much that I feel over-powered. Any way to decrease it back to normal?
No
By yourself you cannot decrease it. However if you have another 2/3ds and trade the 2 Pokemon and back to your game again. This will reset it back.
Closest source