Is there any point to using the little aerial flips and stunts that you can do by pressing L and R while on Latios/Latias's back? Do they serve any purpose?
No, they do not. Its just a little thing nintendo added, simple.