Your source doesn't match with your answer.
" For those of you who don't know, PU allows all the NU Pokemon that are 3.406% or lower in the 1630 usage stats to be used. "
Which means those NU pokemon that are not used enough are considered PU pokemon. That puts PU below NU.