If Fake Out happens to be your only/strongest move, yes.
Assist can copy everything from the move but thr priority/STAB it gains, so even the flinch chance is copied. Also, Fake Out is still a first turn use only move, any other turn Assist copies it, it won't work.
Further proof (credits to Crimson).
Hope I helped!