Does one Shadow Tag on your side nullify two Shadow Tags on the opponent's side?

Question

Example-

Opponent:

Wynaut @None
Ability - Shadow Tag
Moves - Splash

Wobbuffett @None
Ability - Shadow Tag
Moves - Splash

You:

Wynaut @None
Ability - Shadow Tag
Moves - Splash

Salamence @None
Ability - Moxie
Moves - Dragon Dance

Will I be able to switch?

Comments

I couldn't remember what Salamence's ability was so I made it Slow Start. You're welcome.  
I will test this if no one else is bothered to.

---

Hm, this is a very odd question :/ I'll do some research, and maybe a quick double battle with a friend to see what we get.

Answer 1

In Double Battles and Triple Battles, Shadow Tag does not affect the partner Pokémon.

Gen IV - Shadow Tag now makes the Pokémon immune to the effects of other Pokémon's Shadow Tag.

---

The 2 Wynauts and the Wobbuffett would able to switch according to above, and Salamence would not escape.

Source
Hope this helps.