Title says it all really.
it will be english if you have set english as your language
source: experience
If your language is set as English it should change. When your Pokemon evolves, and it stays Japanese, you will always have the option to change the nickname to something in English.
