No, all Pokemon keep the EVs they gained in their previous form. You will not lose those EVs when you evolve Doublade into Aegislash.
So don't worry about evolving, you won't lose any EVs at all. Same goes for every other Pokemon.
