does the lumiose city glitch also happen in glittering cave? (video please)
No. According to the diagram below, the blue area is where you shouldn't save in. Also, Nintendo has released a patch entitled "Version 1.1" where the glitch is fixed.
So, if you save in Glittering Cave you're fine.
Here's the diagram: