I apologize for the awkward way this question was worded, but I can't really think of a better way to phrase this. The situation this relates to will help with understanding, though.
I have a male Grovyle that has learned DynamicPunch from the Move Tutor. I would like to hatch a Treecko that knows DynamicPunch. Is there any possible way to pass on this move through breeding so that I can eventually hatch another Treecko that knows DynamicPunch?