No from what i've read chaining only works with the radar and wild pokemon. For Pearl you might be able to find someone in another country like Japan who'd be willing to trade you a ditto. That would be your best option I think, thought in pre-Gen IV it's a bit harder to conduct foreign trades, though still possible.