Yes, when a Pokemon evolves it keeps the exact same EVs as before. For example if Eevee has 100 EVs in HP and 200 in Attack, when it evolves into Umbreon it will still have 100 EVs in HP and 200 in Attack.
Its stats will be different though because the base stats change, the EVs are added on top of the base stats. Hope that makes sense.