If the air balloon pops when the Pokemon holding it is attacked, will it gets damage or toxic since he'll lose the ability to levitate
If for example a Heatran with Air Balloon is holding the mentioned item the balloon gets popped, then it won't take spikes damage. You take spikes damage on switch ins.
