Your game has something wrong with it.
Mail doesn't usually have any of the consequences you listed; therefore meaning there is something wrong with your game, or you were traded a hacked or glitched Pokemon.
Anyway, Mail can removed by going to the Pokemon menu, selecting the Pokemon and tapping 'Item' then 'Remove'.