When a Pokemon with Rough Skin is hit by a move that makes contact, the attacker receives damage equal to 1/8 of their maximum HP.
Source
In Gen 3 it's 1/16 of their maximum HP.